O filme Bonequinha de Luxo é um clássico e, principalmente no meio virtual, é bem comum ver imagens e Audrey Hepburn (estrela do filme) por ai, seja em imagens descontraídas e até mesmo em estampas de camisetas. Eu confesso que eu nunca dei muita bola para o filme, mesmo sabendo que ele é o favorito de muita gente. Porém, um dia me deparei com o livro e o li inteiro em um único dia. Então eu resolvi assistir o filme para ver se a história foi contada de forma fiel e aqui estou eu hoje, para dar a minha opinião sobre o livro e o filme Bonequinha de Luxo.
Livro Bonequinha de Luxo
O livro é bem curto, com um pouco mais de 100 páginas – o que para uma pessoa como eu, que está acostumada a ler livro com mais de 1000 páginas, é um livro bem curto mesmo. A escrita flui do jeito que eu gosto, então além de ter poucas páginas, o livro foi rápido de ler por conta da linguagem agradável.
Sinopse:
Em plena Segunda Guerra Mundial, um jovem escritor vai tentar a sorte em Nova York, pagando aluguel barato no mesmo prédio decadente em que, alguns andares abaixo, certa moça loira e míope ganha a vida com muita graça e pouca virtude. Aos poucos, ela se torna o centro das atenções do escritor, intrigado com o enigma da jovem sulista que, com uma passagem por Hollywood e uns laivos de francês, transforma a si mesma numa personagem ímpar: sonhadora e pé-no-chão, ingênua e indefinível, Holly Golightly não deixa ninguém indiferente.
Holly é uma personagem complexa, que gera sentimentos conflitantes durante toda a leitura. Você não sabe se ela é maluca, se é uma golpista, ou se simplesmente uma sonhadora. Além disso, você passa o livro todo entre gostar da personagem e ter um pé atrás.
A história acaba sendo corrida, pois é complicado desenvolver algo muito profundo em 150 páginas e é exatamente isso que não me agradou no livro: uma falta de aprofundamento sobre os personagens, ou até mesmo de explicações.
O personagem escritor – o qual Holly chama carinhosamente de Fred – é encantador e, mesmo tendo a sua complexidade, é quase impossível não gostar dele (há personagens que são assim, facilmente te conquistam).
Você termina o livro com um sentimento pesado no peito, pois dá muita tristeza e pena de Holly, mas não posso me estender muito sobre isso, pois sei o quanto spoilers são desagradáveis.
Comparando Livro e Filme Bonequinha de Luxo
Finalizei o livro e logo vi o filme e devo falar: que decepção. Eu sei que muita gente adora o filme e o tem como o favorito da vida, mas eu aconselho a leitura do livro, pois só assim para entender o meu posicionamento.
O filme é mais satírico do que o livro e trata com palhaçadas alguns momentos que não tem qualquer tipo de humor no livro. Claro que isso dá uma leveza maior ao filme e o torna divertido, mas acaba desvirtuando um pouco e tirando todo o romantismo e intensidade dos momentos.
Os personagens são razoavelmente parecidos com o livro. Holly é idêntica, como era de se esperar. Fred é idêntico de personalidade, mas o seu papel é completamente diferente, já que ele não é um “gigolô” como mostra no filme e sim um escritor frustrado numa situação um pouco complicada. O vizinho chinês definitivamente não é desastrado como mostra no filme e cortam uma personagem importante, dando ao chinês as suas falas e participações.
O interessante é que o filme fez um misto bem complexo, pois em algumas cenas eles foram fiéis, reproduzindo cada palavra de uma fala e em outros momentos mudaram completamente o contexto e situações. O final, por exemplo, no livro é completamente diferente (mas completamente diferente mesmo!).
No final das contas – tanto do livro quanto do filme -, Holly conseguiu me conquistar, pois a personagem é muito interessante, sem contar que Audrey foi incrível no papel, como era de se esperar. O livro me agradou mais que o filme, porém a pergunta que não quer calar: entendo o motivo de tanto frenesi em cima do Bonequinha de Luxo? Não, não entendo. Eu acredito que seja porque eu li e assisti nos dias de hoje. Pode ser que na época foi um divisor de águas (o que eu acredito), mas para mim, no atual momento de leitura, não consegui entender o motivo de tanto frenesi – de verdade.
Ficha Técnica:
Título: Bonequinha de Luxo
Autor: Truman Capote
Páginas: 152.
Editora: Companhia das Letras
6 Comments
Kika Del Piero
06/01/2015 at 11:49Acredito que o frenesi tem a ver com essa onda de ser cool.. Mesma coisa com a Frida Kahlo.
Não creio que metade dos que usam objetos com a estampa da Holly tenham ao menos visto o filme.
Mas sobre o filme, eu acho ele ousadissimo para a época. Afinal a personagem principal é uma garota de programa e o par dela um garoto de programa. Revi o filme ano passado no cinemark e então muitos detalhes que tinham passado em branco surgiram, agora não usaria uma camiseta da Holly pq acho ela super mimada.
PS… Sempre quis ter um.gato chamado gato. E tenho o costume de chamar todo cachorro de cão, muito por causo do filme
Tatiana Michels
06/01/2015 at 23:33Oi Kika!
Eu acredito que é o que você falou: muita gente usa e diz que gosta, sem ao menos ter assistido o filme – algo bem comum na internet hoje em dia.
A Holly, para ser sincera, não me conquistou 100% por causa disso, a achei muito superficial, o tipo de pessoa que não tem absolutamente nada a ver com a minha personalidade 🙁
Realmente o gato chamado gato é fantástico hahaha Mas a cena que ela abandona o gatinho me parte o coração, ainda mais depois de ter lido o livro, quando na realidade quem promete voltar para procurar o gato é o Fred e não ela… Enfim :/
Super beijo!
Maria Clara
06/01/2015 at 12:05Oi, Tatiana!
Eu sou louca pela Audrey e todos os filmes que fez! Até tenho uma tattoo dela, no personagem de “Bonequinha de Luxo”!rs
Enfim, também li o livro, mas só após ter visto o filme. De fato, o final é bem diferente e alguns personagens deixam a desejar no filme. No entanto, logo assim que vi, fiquei curiosa e fui ler a respeito do tal frenesi. A questão é que para a sociedade da época, o papel interpretado pela Audrey remetia a uma garota de programa. Na verdade, era para a Marylin ter interpretado, mas ela desistiu! Ainda bem, né?! Porque não a vejo encaixada nesse papel. Enfim, claro que para os dias atuais a postura da Holly não é interpretada de forma tão radical, mas mesmo assim a história é uma graça!
Quando tiver um tempinho, veja Cinderela em Paris e Sabrina (que é apaixonante!!!!).
bjo grande!
Tatiana Michels
06/01/2015 at 23:31Oi Maria Clara! Que legal você ter tatuagem dela ♥
Exatamente isso que eu acho, que deu o que falar na época por ser tão “ousado”, numa época que o cinema era mamão com açúcar. Realmente, o agente de Monroe vetou e a proibiu de aceitar o papel, tudo por medo de manchar a imagem da atriz na época. Bom para a Audrey e sem contar que ela tem muito mais a ver com o papel.
Vou ver esses dois sim 🙂 Obrigada pela indicação!
Super beijo!
Raquel Moura
06/01/2015 at 12:07Oi, Tati, tudo bem?
Finalmente, alguém me entende!!!! Eu não li o livro e há alguns meses atrás, resolvi ver o filme que tanto falam!!! O filme é bacana e tal, mas também não achei nada demais. Outra coisa que reparei é que, apesar de linda e talentosa, Audrey era magérrima, beirando a anorexia, se fosse nos dias de hoje, ela seria extremamente criticada assim como tantas que vemos por aí, exemplo, Angelina Jolie. No entanto, como foi uma musa, uma verdadeira diva, até hoje, inspira muita gente. O que você acha?
Tatiana Michels
06/01/2015 at 23:28Oi Raquel!
Eu devo falar que a magreza dela me assustou quando assisti o filme. De curiosidade eu fui ver a altura da atriz e fiquei pasma, pois ela era apenas 4cm menor do que eu, então fiz as contas com base na minha altura e peso, a minha conclusão é de que ela estava muito, mas muito magra mesmo e com pouco peso. Se fosse nos dias de hoje, sem dúvida alguma esse detalhe seria mais comentado – vide Angelina, que pelo sim ou pelo não sempre foi magrinha também, mas sempre comentam sobre o seu peso.
Um beijo enorme!